Novoty

Milí priatelia :)

Neviem, či ste mi tu ešte nejakí verní zostali, keď som sa celý mesiac neozvala XD

Čo Vám poviem, bol to veľmi zlý mesiac. Chuť písať ma vtedy úplne prešla, bola som iba negatívna a nechcela som to na nikoho zbytočne prenášať alebo si to tu vybíjať (som v tom veľmi dobrá XD).

Ale vďaka tomu si teraz na koniec mesiaca môžete prečítať všetky tieto dobré správy:

1. Nová práca
A teda prvá vo Švédsku. No skoro som odpadla, keď mi prišiel papier, že následujúci pondelok začínam. Na pohovor som bola ešte niekedy v auguste, a vedela som, že mi tú prácu dali, ale akosi mi nedochádzalo, že niekedy aj začnem pracovať XD. Jedná sa o učiteľstvo taliančiny na jazykovke. Je to síce menej než part time, ale jednak si myslím, že dostať takú prácu po roku v tejto krajine je úžasné. Človek musí veľa rozprávať a byť zábavný.

Prvý deň v práci bol zabitý XD Nebola to moja prvá trieda, učila som už aj na Slovensku, ale asi to bude také isté s každou triedou na prvej hodine.

V každom prípade, páči sa mi tam brutálne a veľmi rada tam chodím :)

2. Nová škola
Tam sa mi teda nepáči. Volá sa Eductus a väčšiu pakáreň som v živote nezažila. Všetci hovoria iba po anglicky lebo po švédsky sa im nechce, prakticky nerobíme nič, a ich štyri knihy s cvičeniami som doslova do písmena urobila za štyri dni. Teraz si tam chodím s tabletom a maľujem si čerešničky a iné ovocia.
Žiaden učiteľ (to isté Folketsuniversitet).

Triede kraľuje Grék Periklis, najhlúpejší človek, akého som kedy stretla (a cestovala som dosť). Je tu od roku 2007 a doteraz nevie, že k sa po švédsky nepíše ako c. Denne sa na ňom nasmejem do popuku, neviem, či si ale uvedomuje pravý dôvod XD.
Iným skvostom je Srbka Jelena, ktorá sa vyhlasuje za zdravotnú sestru. Diplom však nemá. No komédia.
Potom je tu pár Číňanov, ktorí namiesto "r" hovoria "l" a ozajstné "l" prehĺtajú. Keď rozprávajú, tak iba prikyvujem hlavou.
Sírijčan Nuri je tiež kapitola sama o sebe. Keď učiteľka zadáva otázky, tak Nuri ju povzbudzuje slovami "Dobre si im dala, Kristina" alebo "To bolo ľahké, ale spýtaj sa ich, či vedia, ..." akože... akoby sa ho tie otázky netýkali XD
Afganistánci sú všeobecne milí ľudia. Keď si náhodou začnú podvedome spievať po perzsky, stačí iba jemne drgnúť.

3. Prvá prax
Prax som si našla sama, lebo keby som na to nechala úrad práce alebo nedajbože ten nešťastný Eductus tak ju nemám ani do konca roku 2098. Začínam zajtra (ak nás dovtedy neodfúkne búrka Simone) a bude to na Komvuxe, na škole vzdelávania pre dospelých. Btw je to presne tá istá škola, ktorú som skončila pred troma týždňami XD

4. Dostala som SFI bonus
Tiež ma skoro prevrátilo zo stoličky, lebo (tak ako všade inde vo Švédsku) všetci moji známi mali o bonuse úplne iné informácie a vyzeralo to tak, že my z EÚ ho nemôžeme dostať. Keďže som ukončila D kurz, suma bola 12000. Tak som skoro padla od radosti XD
O tom, ako sa dá uchádzať o bonus a o podmienkach čítajte viac v článku O škole švédčiny časť druhá.

5. Vianoce budú na Slovensku
Musím priznať, tešila som sa na môj ostrý článok a švédskych Vianociach (je to takmer bizarnejšie než celý Midsommar XD), ale osud zamiešal karty a teda v polovici decembra pocestujeme spolu na dva týždne k našim. Dúfajme, že bo bude obohacujúca skúsenosť (hlavne o kilá XD).

6. Nový zub
Tretí zub múdrosti sa mi predral a rastie prapodivne. Asi by som ho mala podliať vodkou.

...ďalšia novinka (ale o tú som sa ja nepričinila) je akási búrka alebo vietor ktorý sa sem momentálne blíži, už teraz po ceste z práce mi na bicykli "kormidlo" krúžilo do kolečka. Tak uvidíme, na facebooku sú už všetky tie šialené varovania, aby sme si nakúpili sviečky a nazbierali pitnú vodu. V každom prípade, diskont na rohu je ešte v prevádzke a dokonca majú celý čas otvorené vchodové dvere XD

Tak Vám prajem pekný týždeň, dúfam, že to nebol veľmi hektický pondelok :)

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)

Medzinárodný trh v Kalmare na fotkách

Úžasný nápad to bol! Trh sa venoval hlavne jedlu, ale mohli ste nájsť aj plno iného haraburdia. Miestami to dnes (sobota) bola takmer samovražda, pochybujem, že tam bola čoilen jedna osoba, ktorej by tá druhá nestála na nohe XD

Prihodím radšej foto, lebo každá fotka je lepšia než tisíc slov, či tak nejako hovorí príslovie XD Nie som veľmi dobrý fotograf, hádam ale postačí aj to, čo som zachytila :)

Mňami! Vzali sme milánsku salámu, syr pecorino s paradajkami a čokoládový koláč, ktorý, ako sa ukázalo, je pudingový, tak teraz nad ním obaja plačeme XD

Pekný zvyšok víkendu všetkým :)

Fotky z Kalmaru nájdete v poste Kalmar na fotkách. Iný obrázkový post zo severnej časti ostrova Öland nájdete tu: Severný Öland na fotkách.

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)

O škole švédčiny, časť druhá

Milí priatelia :)

Rada by som sa ospravedlnila za moju dlhú absenciu, v poslednom čase som bola totiž príliš zaneprázdnená behaním po úradoch, bytím nervóznou kvôli prvej pracovnej skúsenosti vo Švédsku a následne ruinovaním dobrej nálady každého, kto so mnou ostal v miestnosti aspoň päť minút XD

Všetko to však viedlo k novým skúsenostiam, o ktoré sa teraz podelím, a v tomto článku hlavne ohľadom štúdia švédčiny, finančného bonusu a získania praxe.

Škola švédčiny SFI

Každý žiak ju ukončuje skúškou úrovne D, a potom čau párky. Na každej úrovni sa skúška skladá z piatich častí. Pokiaľ ide o úroveň D a jej zložitosť, tak akonáhle ste schopní povedať zloženú vetu, mali by ste to zvládnuť (naozaj to nebolo ťažké). Test Vás preskúša najprv v odposluchu, avšak ešte stále Vám nahrávku pustia dvakrát, takže máte nejakú tú minútku na prehltnutie paniky :). Pred každým cvičením máte dokonca voľnú chvíľku na to, aby ste si sami prečítali úlohu a otázky, takže počas odposluchu viete, na čo sa máte sústrediť.

V druhej časti sme dostali písať sloh, dokonca dva, čo ma trocha zaskočilo. Oba to boli listy, jeden „mail kamarátovi“ na určenú tému a druhí „odpoveď na list miestnych politikov“ (dostali ste od nich list s otázkou, na ktorú máte formou listu odpovedať). Pri kontrole slohu učiteľmi neide ani tak o gramatické chyby; ide hlavne o to, či by Švéd pochopil, čo ste tam napísali. Stále Vám v zadaní napíšu tri body, a tých sa musíte držať, teda sa k nim musíte v liste vyjadriť. Taktiež je dôležité začať a ukončiť list vhodným spôsobom (to Vám všetko oni zopakujú, ale naozaj sa toho treba držať).

Následné dve časti boli obe o čítaní s porozumením; teda dostanete nejaký test a za ním otázky. Väčšinou treba vybrať správnu odpoveď, alebo rozdelia päť-šesť viet na polovicu a zamiešajú to, a Vy musíte pospájať časti vety tak, aby to dávalo zmysel.

Tu to väčšinou nie je ani tak ťažké ako mätúce. Dostala som napríklad šesť výpovedí ľudí na otázku o švédskej zime, a potom bolo treba vyznačiť, ktorí dvaja majú zimu najradšej a ktorí dvaja ju naozaj nemusia. Nasedela som sa nad tým, lebo hoc aj som rozumela každé slovo z ich výpovedí, bolo pre mňa zložité rozhodnúť, kto tú zimu má najviac „nerád“.

Na druhej strane, som žena a teda všetko od prírody komplikujem, takže možno muži budú mať takéto rozhodnutia jednoduchšie XD

...no a na konci je to ústna časť, kde dostanete tému, na ktorú budete diskutovať so spolužiakom, a potom inú tému, o ktorej budete musieť učiteľovi porozprávať.

Stále tam stoja dvaja učitelia a aj pri kontrole sú to stále dvaja, ktorí čítajú sloh, takže hodnotenie by malo byť objektívne.

Za každú časť dostanete známku A, B, C, D, E alebo F (iba F znamená „neprešiel“), a potom Vám to spriemerujú do výslednej známky.

SFI bonus

Ak sa dobre (teda skôr rýchlo než dobre XD) učíte v škole SFI, môžete sa po každej zvládnutej skúške uchádzať o peňažný bonus. Toto je jeden z mála bonusov, o ktorý sa môžeme uchádzať aj my, čo sme z Európskej únie.

Podmienky sú dosť jednoduché:

• Musíte mať medzi 18 až 64 rokov;
• Musíte dostať A, B, C, D alebo pri najhoršom E na niektorom z kurzov (čím zložitejší kurz, tým vyšší bonus) v čase kratšom než rok od dátumu, keď ste začali študovať na SFI;
• Musíte dostať známku v čase kratšom než 15 mesiacov od dátumu, keď ste dostali personnummer;
• Po tom, čo ste známku dostali, sa o bonus musíte uchádzať najneskôr do troch mesiacov.

Pokiaľ som to dobre pochopila, potrebujete mať aj povolenie na pobyt (čiže nie iba personnummer od Skatteverketu, ale aj „uppehållstillstånd“ z migračného). Tam je istý kód, podľa ktorého oni zistia dôvod, kvôli ktorému ste tu. Taktiež treba priniesť aj Person bevis z daňového (sú rôzne druhy, ten, ktorý potrebujete tu, sa volá Första dagen i Sverige)

Podrobnejšie je to tu: http://www.skolverket.se/skolutveckling/statsbidrag/sfi-bonus

Teda zakaždým, keď dobre spravíte test, a naďalej spĺňate podmienky, sa môžete uchádzať o bonus. Avšak zo sumy Vám stále odpočítajú sumu, ktorú ste už minule dostali za predošlý test (ale s nami vybabrali, čo? XD).
Nesmiete však mať povolenie na pobyt vďaka tomu, že tu pracujete alebo študujete.

Po SFI môžete pokračovať vo švédčine na SAS, švédčina ako druhý jazyk.

Bohužiaľ, z toho predmetu Vám už správy neprinesiem. Od pondelka nastupujem do inej školy.

Ide o to, že ak chodíte do SFI, väčšinou tam pracuje aj osoba, ktorá Vám pomôže nájsť nejakú pracovnú prax (samozrejme, neplatenú) v odbore, ktorý si vyberiete. Peniaze za to síce nemáte, ale aspoň si môžete do životopisu pripísať, že máte za sebou prax vo Švédsku a značne sa vylepšíte v jazyku :).

Ja som chodila do SFI iba tri týždne, a za ten čas mi prax nemohli dať, lebo vedeli, že do mesiaca urobím skúšku a odchádzam (na pomoc s praxou aj na samotnú prax máte nárok iba ak stále chodíte na SFI). A na SAS Vám už pomoc s praxou, paradoxne, nedajú. Je to naozaj smiešne, pretože žiaci SAS sú na tom so švédčinou lepšie, čiže aj v praxi by sa viac uplatnili. Na SFI som mala spolužiakov, ktorí po švédsky naozaj iba habkali, a prax dostali. Dávno som si už zvykla, že slovo „fér“ je rozprávkové.

Dozvedela som sa však, že ak prejdem do inej školy, Eductus, budem môcť chodiť na kurz s názvom „Yrkessvenska“, kde sa štúdium jazyka prispôsobí mojim jazykovým potrebám. Znamená to, že Vy vysvetlíte, aké máte vzdelanie a pracovné skúsenosti, a čo by ste vo Švédsku chceli robiť, a oni Vám pomôžu so švédčinou v danom odbore, a posnažia sa Vám v ňom aj nájsť prax.

Pekné, nie? Dúfajme, že to tak bude aj v realite :)

Toľko zatiaľ o škole, dúfam, že niekomu to aj pomôže :)

Prvý článok o SFI nájdete tu: Ako som chodila do školy švédčiny

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)