Kalmar na fotkách

...tak som si len pomyslela, že by nebolo na škodu ukázať aj niečo z mesta, kde bývam, a možno vo Vás tak navnadiť chuť sa zastaviť aj tu :) Mesto je "pomerne" staré (najstaršia písomná zmienka pochádza z 11eho storočia), dejepisné reálie spojené s mestom sú podpísanie Kalmarskej únie (zlúčenie Švédska, Nórska a Dánska pod jedného panovníka) a Kalmarská vojna (Švédsko proti Dánsko-Nórsku).
Fotiek je hádam dosť, príjemné prezeranie :)

"Staré mesto"

...so svojimi typickými mini domčekmi vo všetkých možných farbách. Predtým, než som počula o Carlovi Larssonovi, som sa spýtala som priateľa, prečo Švédi obľubujú na domoch hlavne tú krikľavo-červenú farbu, a on na to: "Ja ani neviem, asi preto, lebo je taká pekná." (!!!) Tak som len prehltla smiech a fotila :)

Vstup do centra

Centrum Kalmaru sa nachádza na ostrove, a aj jeho okolie je roztrúsené po ostrovčekoch. Spája ich plno mostíkov a nad všetkým kraľuje červená vodná veža. Jej vnútro slúži ako byty. Raz sme s kamoškou normálne rozmýšľali, že počkáme, keď nejaký "domáci" pôjde dnu, aby sme sa aj my mohli kuknúť :)

Centrum centra ;)

V centre nájdete dve námestíčka, to väčšie je paradoxne úplne opustené. Nikdy to nepochopím, v Taliansku boli námestia obrastené kaviarňami a pizzeriami a podobnými bludmi, tu je na boku parkovisko a dokonca zastávka na autobus XD Ako posledná fotka odstavca je pláž, ktorá je súčasťou centra, a volá sa Kattrumpan (v preklade Mačiacia riť XD), kvôli kovovej konštrukcii v tvare dvoch zamilovaných mačiek.

V lete sa Švédi prekvapivo radi rozvaľujú po dekách v centre a jeho okolí, čo ma vzhľadom na ich "distingvovanosť" (ja viem, jazykový úrad by ma popravil) prekvapuje, a jednak aj teší, aspoň nie som jediná :)

Park pri zámku

Kalmarský hrad

...a trocha okolia :)

Svinö

...v preklade Prasačí ostrov (no, samé zvieracie názvy) je ostrov nachádzajúci sa pod mostom spájajúcim ostrov Öland a pevninu. Na prvej fotke môžete vidieť malú, drevenú napodobeninu veľkého mosta (sú podobné iba tvarom, samozrejme, nie sú v mierke). Tento "malý brat" Vás dovedie na Svinö. Cez ostrov vedie chodníček, všade naokolo les, kamene, more. Hĺbka vody medzi ostrovom Öland a pevninou nie je nikde nejak extra veľká, a tak aj zo Svinö je pozvoľný vstup do mora. Pri brehu sa nachádza veľa balvanov, po ktorých sa dá doskackať aj pár metrov do mora bez namočenia nôh.

Zbožňujem to miesto. Nedá sa to slovami opísať. Je v ňom niečo neuveriteľné, je to niečo úplne iné, než príroda, na akú sme zvyknutí, a plus more... Neviem to opísať. A bohužiaľ, ani zachytiť fotkami. Tu je aspoň slabý odvar:

Tak to boli nejaké fotky z letného Kalmaru. Teplejšie už tohto roku nebude, už teraz, aj keď je slnečno, tak rána sú maximálne sedemstupňové.

Samozrejme, toto nie je ani zďaleka všetko, čo sa dalo v tomto meste zachytiť. Pravdepodobne bude mať tento post raz pokračovanie :)

Uff, pridám jeden update, dnes som bola v škole ohľadom štúdia švédčiny, a vzhľadom na to, že som viac než mierne pokročilý, začínam od zajtra o ôsmej ráno... Skoro som odpadla že o ôsmej, ale tak prežijem. Takže mi držte palce :)

Ďalší turistický obrázkový post nájdete tu: Severný Öland na fotkách ; a o mojom prvom dni v škole sa dozviete v dobrodružnom článku Ako som chodila do školy :) Obrázkový post s medzinárodným trhom v Kalmare je zas tu: Medzinárodný trh v Kalmare na fotkách.

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)

Ako vznikol svet podľa severanov

O severskú mytológiu som sa zaujímala dosť málo (okay, vôbec XD). Dodnes nie som žiaden fanatik. Ale už po prvej kapitole knihy, ktorú som si nedávno požičala („Ságy o severských bohoch a hrdinoch“), mi bolo jasné, že z nej spravím výcuc a ponúknem Vám ho. Prvá kapitola, ako už naznačuje nadpis, rozpráva o vzniku sveta a je to niečo úplne iné, než príbehy, na aké sme zvyknutí :). Preto je to exotika! XD Preklad môj vlastný, príbeh skrátený o opisy. V zátvorkách moje plodné komentáre. Príjemnú lektúru Vám prajem XD (bude tu veľa mien, hrubo vyznačené sú tie, ktoré si pre pochopenie príbehu skúste natlačiť do krátkodobej pamäte).

Kedysi dávno žil kráľovič (a je to tu, prvý blbý výraz XD) menom Oden (po slovensky to má popravde byť Odin, napriek tomu použijem švédske meno OdEn), a žil omnoho skôr, než svet bol vo svojom počiatku (nepýtajte sa ma, ako to je možné. Je to iba mytológia). Oden mal aj bratov, Vile-ho a Vee-ho (u nás doma známy pod krycím menom „Nintendo Wii“), ale nič nenaznačovalo, že z nich niekedy niečo bude (to som si nevymyslela, tak to tam bolo doslovne napísané XDXDXD). Ich otec už zomrel, ale Odenova matka, Bestla, ešte žila, a bola z rodu obrov, a jej brat, Mimer, bol najmúdrejší obor, aký kedy žil. Rodina žila v neuveriteľne veľkom hrdle (áno, presne tak, hrdle. Nech to už je čokoľvek) menom Ginnungagap, a bola tam tma a zima. Tráva tam nerástla, lebo slnko ešte nebolo nad svetom (ktorý teda ešte tiež neexistoval), a nebola ani žiadna zem, ani kopec, more alebo obloha.

Ginnungagap

Žil tam však aj obor Ymer, nevlastný otec Mimera a Odenovej matky, ktorý robil iba nezbedu, bol neuveriteľne veľký, a bol hlúpy, pomalý a nemotorný (po tom všetkom predpokladám, že aj škaredý). Nikto ho nemal rád (čo dodať. Klenot rodiny).

Raz povedal Oden svojmu ujovi Mimerovi: „Chcem sa stať taký múdry, ako ty.“ Mimer odpovedal: „Neďaleko rastie strom, ktorého najvyššie konáre dosahujú tak vysoko, že na ne nik nedovidí (už tu by sa mi nápad prestával páčiť). Naň sa musíš vyšplhať a zavesiť, a potom sa prebodnúť kopijou (no a je to tu). Keď už budeš dostatočne dlho a veľa trpieť, získaš múdrosť.“ Oden neváhal (ja by som teda váhala) a všetko tak vykonal. Visel takto deväť dní a deväť nocí, keď potom zhliadol na zem, kde jeho matka a jej brat začali spievať magických 18 piesní. Oden sa ich s nimi naučil. Piesne mali rôzne účinky; mohli zastaviť letiaci šíp, zhodiť čarodejnicu z metly, zahnať smútok atď (highly useful stuff). Po poslednej spadol mäkko zo stromu, a následne povedal Mimerovi: „Ťažko sa tu dole žije. Máš niečo proti tomu, aby sme Ymera ubili k smrti (asi nemal dosť vzrušujúci deň)? Z toho veľkého nemotorniaka by sme mohli vytvoriť aj zem aj oblohu (ako mohol vedieť, čo to je zem a obloha, keď doteraz neexistovali? Prisámveru, príbeh s Adamom a Evou má omnoho viac zmyslu).“ Mimer nasmeroval Odena za jeho bratmi, lebo on sám (akože Mimer) by ako nevlastný syn proti Ymerovi nemohol zdvihnúť zbraň (poslať naňho synovcov už však proti tamojšej morálke nebolo XD).

Odenových bratov návrh nadchol. Tak sa bratia schovali v okolí miest, kadiaľ Ymer zvykol vandrovať. Odenovi sa podarilo vyškriabať na jednu z hôr (hlavne, že pred chvíľou tam nebol ani kopec, ale nevadí XD), a odtiaľ zhodil obrovi Ymerovi na hlavu obrovský balvan, ktorý ho na fleku zabil. Potom Oden prerezal obrove žily. Nikto si nevie predstaviť, akú záplavu tým spôsobil. Naplnil ňou všetky moria a oceány. Obrova krv však nebola červená, ale modrá, a dodnes sa hovorí, že kráľovskí potomkovia majú modrú krv (nah, len tu to len chceli nejak zamaskovať, lebo každý vie, že more má modrú farbu, a nie červenú :P). Krv tiekla a tiekla dňami i nocami a zatopila skoro všetkých obrov, iba Mimer a Ymersov vnuk s rodinou prežili.

Keď sa more ukľudnilo, pustil sa Oden a jeho bratia do práce. Z Ymersových kolien urobili hory, a zo svalov a mäsa zem. Z vlasov sa stali lesy, z brady kríky a z ochlpenia (očividne mysleli na všetko XD) tráva. Jeho lebku vyzdvihli na tyčiach a spravili z nej oblohu. Oči vsadili naň, a tie nádherne žiarili (uhm, určite). Boli to slnko a mesiac. Mozog rozfúkali na oblohe a tak vznikli mraky (budem na to myslieť zakaždým, keď pozriem na nebo). Z mihalníc a obočia vystavali vyvýšeninu a na nej pevnosť. Oden rozhodol, že tam budú raz bývať ľudia.

Oden sa, samozrejme, stal kráľom, ale na vládnutie mu nestačila jeho doterajšia múdrosť (ktorú získal prebodnutím sa). Poprosil teda Mimera o pomoc pri získavaní vedy.

„Bude to však chcieť niečo viac než len obetu, ktorú si priniesol za múdrosť naposledy,“ varoval Odena Mimer (!!!!!).

„Nech to je čokoľvek, ja sa tomu podrobím,“ vyhlásil Oden (blázon).

„Daj mi tvoje pravé oko, Oden (XDXDXD človek by si pomyslel, že sa poučil na vlastných chybách). Moja studňa je plná tej najhlbšej múdrosti, ale dá zo svojich pokladov iba tomu, kto jej obetuje svoje oko. Pýtala si takú obeť aj odo mňa, ale ja som sa bál bolesti, tak som jej moje oko nedal.“

Čo dodať, Oden svoje oko studni dal. Keď oko kleslo na dno, voda sa rozbublala, a k Odenovi prehovoril hlboký hlas:

„Ponor roh (to bol kedysi názov pre pohár. Lebo pohár bol, veď viete. Z rohu) do mojej vody a pi!“

Oden sa napil troma hlbokými dúškami. A tak sa z neho stalo najmúdrejšie stvorenie na nebi aj na zemi.

A poloslepé.

Oden, namaľoval Max Presnyakov, 2008

 Hádam ste si toto „rozprávanie“, drahí priatelia, užili :).

Ak by Vás zaujímal ešte nejaký podobný príbeh z mytológie, nasmerujem Vás na jeden z mojich prvých článkov: Je to dievča!

Je podobne strelený ako tento, ak nie viac XD.

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)

Severný Öland na fotkách

Drahí priatelia :)
Švédske leto sa, dá sa povedať, pomaly končí. Letné prázdniny tu končia v polovici augusta, ale zato začali v polovici júna, kvôli oslavám Midsommaru (o tom, ako "tragicky" môže vyzerať, viac tu: Aj takto mohol vyzerať Váš švédsky midsommar XD :) ). Všetci sa už pomaly, ale naozaj pomaly, vracajú na svoje pracoviská, tam šťastne kávičkujú, jedia svoje kukís a spomínajú na leto.

Tak aj ja sem vhodím pár fotiek, ktoré môžete brať aj ako tipy na výlety. Mám to šťastie, že bývame vo švédskom letovisku (áno, aj Švédsko má letoviská XD sama som tomu neverila), takže k časti miestnych skvostov nemáme ďaleko. A vy máte to nešťastie, že som strašný fotograf, tak mi budete musieť odpustiť;) Nech sa páči fotky :) Enjoy!

Les v okolí Rälla, v pozadí more. Podobné kamenné ohrady ako vidíte vpredu križujú celý Öland. V jari sú lesíky zakvitnuté, v lete plné čučoriedok a brusníc. Kto si prvý nazbiera, ten má :)

Borgholm je strediskom severu ostrova. Názov nesie po zámku-pevnosti, ktorý je dnes sprístupnený pre turistov (je však otvorený iba v lete).

V okolí Borgholmu sa okrem pevnosti nachádza aj kráľovské letné sídlo Solliden a jeho záhrady. Tu je zopár fotiek:

Toto nie je samotné kráľovské sídlo, ja len aby bolo jasné XD

Pláže v okolí Borgholmu. Aj kamenité aj piesočnaté, z každého rožku trošku :) Väčšinou majú vlastné mólo, aby sa človek nemusel brodiť cez riasy a podobné somariny, ktoré sa pri brehu často hromadia.

Heslo Ölandu je "slnko a vietor", a nie je tomu tak nadarmo (chcela som tým povedať, že je furt horúco a fučí). Za dávnych čias bola sila vetra zužitkovaná mlynmi ako ten na fotke, a stále ich je na Ölande plno a väčšinou sa do nich aj dá vojsť. Vzadu trčí z mlynu kusisko dreva, a vďaka nemu a páru koní sa mlyn dá otočiť tak, aby zachytil čo najviac vetra. Mlyn, ktorý vidíte na prvej fotke, je jeden zo štyroch mlynov miesta zvaného Lerkaka, a je to najpočetnejšie zoskupenie mlynov na Ölande.

Rozhodla som sa sem prihodiť aj tento mlyn, lebo už na prvý pohľad sa líši od ostatných v okolí. Je prezývaný Holanďan, a nachádza sa v okolí Sandvik-u, momentálne slúži ako reštika. Sandvik je taktiež prístav, a nad ním nájdete kaviareň, z ktorej je večer úplne nádherný výhľad na rozsvietené lodičky :)

Aj na Ölande sa nachádzajú kamene s runami, tu je jeden z nich...

Rozhodli sme sa čumnúť aj do jedného z kostolov, tento sa nachádza na mieste zvanom Källa.

Úplne najviac ma v kostole zaujali malinké, chronologicky zoradené, drevené repliky všetkých podôb tohto kostola. Ich fotky sú však také ohavné, že sa na milé repliky budete musieť prísť pozrieť sami ;)

Medzi severným Ölandom a Oskarshamnom (mesto na pevnine) sa nachádza ostrov Blå Jungfrun. Ostrov bol kedysi známy ako miesto stretnutia bosoriek, ktoré tam prilietali na svojich metlách a ďaleko od ľudí tak mohli sláviť svoje rituály. V letných mesiacoch tam a späť každý deň premávajú loďky s turistami (z Oskarshamnu a Borgholmu). Na následujúcich fotkách z pláže zo severného Ölandu vidieť ostrov celkom jasne.

Takýchto kamenných snehuliačikov tu nájdete všade :)

Úžasné, ako farba vody splynula s farbou oblohy :)

Posledné fotky sú vyfotené v najsevernejšom bode Ölandu, kde sa nachádza maják Långe Erik. Je sprístupnený turistom za vstupné. Výhľad je naozaj fajn ;)

...tak to bol môj výcuc. Samozrejme, je tam toho omnoho viac, ja som iba zhromaždila, čo som sama nafotila a prešla :)
Dúfam, že Vás fotky inšpirovali a naladili na návštevu :)
Majte sa mi pekne a slnečný víkend prajem :)

Ďalší obrázkový post nájdete tu: Kalmar na fotkách

Aaaaa ešte jedna vec, feel free to comment, a ak nechcete premeškať ďalšie posty, môžete "lajknúť" facebook stránku https://www.facebook.com/SWEmingrantKa , alebo sa môžete dole prihlásiť e-mailom na odber :)

Kíp smajlík! :)